Seite 37 - WIRTSCHAFTSSPIEGEL Thüringen - Ausgabe 01 / 2013
Basic HTML-Version
Mittelstandsfinanzierung
37
Auf dem nunmehr 6. Neujahrsempfang wurde am 14. Januar die Jahresbilanz des Geschäftsjahres 2012 der
Bürgschaftsbank Thüringen GmbH (BBT) und der Mittelständischen Beteiligungsgesellschaft Thüringen mbH
(MBG), sowie ein Ausblick für 2013 präsentiert. Annette Theil-Deininger, Sprecherin der Geschäftsführung, nutz-
te die Veranstaltung für ein Grußwort und die Ankündigung ihres beruflichen Wechsels zur Rhön-Rennsteig
Sparkasse.
Effizient gewirtschaftet:
Hohe Liquidität in Thüringen
Die Risikobereitschaft der Banken ist in
der erhöhten Wettbewerbssituation ge-
stiegen, außerdem waren und sind die
Zinskonditionen der Privatbanken, Ge-
nossenschaftsbanken und Sparkassen
auf einem relativ niedrigen Niveau. So
ermöglichten die Institute Finanzie-
rungen mit weniger notwendigen Bürg-
schaften als in den vergangenen Jahren.
Dies ist ein normaler Prozess und Teil
des aktuellen Zyklus. Sowohl die Kapa-
zitäten der BBT als auch die der MBG
passten zu den Erfordernissen der Un-
ternehmen und wurden teilweise flexi-
bel angeglichen. Um auf Änderungen
der Rahmendaten zu reagieren, wurden
in den Unternehmen Umstrukturierun-
gen und Einsparungen realisiert. Insbe-
sondere Nachfolgeregelungen und da-
mit verbundene Firmenübernahmen sowie Investitio-
nen in Produkte mit hohem Innovationsgrad konnten
im vergangenen Jahr mit Bürgschaften und Betei-
ligungen begleitet werden. So genehmigte die Bürg-
schaftsbank in 2012 insgesamt 218 Bürgschafts- und
Garantieverträge für Industrie, Handwerk, Handel,
Freie Berufe und sonstige Gewerbe. Mit den damit ge-
tätigten Investitionen des Thüringer Mittelstandes
konnten 350 Arbeitsplätze neu geschaffen sowie fast
3.500 vorhandene Arbeitsplätze gesichert werden. Die
übernommenen Bürgschaften und Garantien entspre-
chen einem Kreditvolumen von 55 Millionen Euro so-
wie einem Bürgschafts- und Garantie-
volumen von knapp 44 Millionen Euro,
wobei der größte Anteil mit rund 21
Millionen auf die Industrie Thüringens
fällt. Diese Zahlen spiegeln ein leicht
rückläufiges Geschäft der Bürgschafts-
bank Thüringen GmbH wider.
Das Neugeschäft der MBG lag 2012
leicht unter dem Vorjahresniveau. So
konnten 17 Beteiligungen mit einem
Gesamtvolumen von 6,2 Millionen Euro
für Thüringer Unternehmen bewilligt
werden. Wie auch bei den Bürgschaften
und Garantien der Bürgschaftsbank bil-
den Beteiligungen im Industrie-Sektor
den Schwerpunkt des Engagements der
Mittelständischen Beteiligungsgesell-
schaft Thüringen.
Bürgschaftsbank Thüringen GmbH
Mittelständische Beteiligungsgesellschaft
Thüringen mbH
Bonifaciusstraße 19, 99084 Erfurt
Anzeige
